又和項服善二首 其二

宋代 • 王十朋

梅蕊開仍落，同雲合末離。
添爲五大老，真是四無私。
天女來成粲，冰蠶老欲絲。
梨花一枝雨，冷豔可能欺。

譯文：

梅花的花蕊剛剛開放就又飄落了，陰雲聚合在一起始終沒有散去。
增添了成爲德高望重的五大老者（這裏推測“五大老”是有象徵意義的人物羣體），他們真正做到了像天、地、日、月那樣公正無私。
就好像天上的仙女降臨，身姿明豔動人，又如同冰蠶快要吐絲一般。
那帶着雨珠的一枝梨花，其冷豔之美誰又能與之相抗衡呢。

需要說明的是，由於原詩部分表述較有特定含義且缺乏具體背景信息，翻譯可能存在一定侷限性，只能根據詩句字面及常見意象做大致解讀。