祠顏範二公

宋代 • 王十朋

鄱江善政九賢人，文正文忠更絕倫。
桃李舊邦千里愛，丹青遺像兩朝臣。
不同赤土祠劉阮，端勝睢陽廟遠巡。
安得神仙返魂藥，九原喚起靜邊塵。

譯文：

在鄱江實施善政的有九位賢能的官員，而文中的范仲淹和文正的顏真卿更是其中出類拔萃、無人能及。

他們曾在當地任職，如同種下的桃李樹，給千里之地帶來恩澤，深受百姓愛戴。如今這裏還留存着他們二位朝廷大臣的畫像。
不像赤土那個地方祭祀劉阮二人，他們祭祀劉阮的意義不大；而這裏祭祀顏真卿和范仲淹，遠遠勝過睢陽祭祀張巡、許遠。
真希望能有神仙的返魂藥，把他們從九泉之下喚醒，讓他們再來平定邊疆的戰亂啊。