題薦福寺莫莫堂

宋代 • 王十朋

休休有室宜歸早，莫莫名堂去恨遲。
禪老相逢應笑我，休休莫莫定何時。

譯文：

“休休”的這個房間，意味着我早就該歸隱了。而這名叫“莫莫”的堂，讓我悔恨自己離開得太晚。
與寺廟裏的高僧相逢時，他們應該會笑話我吧。我究竟什麼時候才能真正做到“休休”（閒適歸隱）、“莫莫”（沉默寡言，放下世俗紛擾）呢。