次韻何憲子應喜雨

宋代 • 王十朋

亢陽誰謂不爲災，饑饉連年甑有埃。
旱魃忽隨寃獄散，雨師遙逐使車來。
平反盡欲歸中典，調燮端宜位上臺。
更喜詩如杜陵老，江流坐穩興悠哉。

譯文：

誰說長時間的乾旱不會釀成災禍呢？連年的饑荒，百姓家裏的甑（古代做飯的器具）都積滿了灰塵，日子過得十分艱難。

那造成旱災的旱魃妖怪，忽然隨着冤獄的昭雪而消散了；掌管降雨的雨師遠遠地跟着您的車駕到來，降下了甘霖。

您平反冤獄，一心想要讓判決都符合公正的法典；您治理國家，調節陰陽，應該登上高位，大展身手。

更讓我歡喜的是，您寫的詩就像詩聖杜甫那樣有韻味，穩坐在江邊，看着江水流動，詩興悠然，意境十足。