山丹花

宋代 • 王十朋

四月相將莫，山丹開始都。
真心本來赤，正色自然朱。
百合晚仍俗，石榴繁更粗。
誰將僊竈藥，花裏著工夫。

譯文：

到了四月將盡的時候，山丹花纔開始競相開放。
它的花心本就是一片赤誠之色，那純正的顏色自然就是豔麗的硃紅。
百合開花太晚，而且顯得俗氣；石榴花繁多卻又太過粗陋。
不知道是誰運用了那神仙爐竈裏煉丹的妙法，在這花裏下了如此多的功夫。