萬孝全贈金華洞石名雪灑遙峯作進退詩次韻

宋代 • 王十朋

天闢金華一洞奇，洞中石是化羊遺。
渾疑雪向閩山落，更訝峯從天竺飛。
谿上又添乘棹興，案頭如照讀書時。
故人重我膏肓疾，田不荒蕪應亦歸。

譯文：

大自然開闢出金華這個奇特的山洞，山洞裏的石頭彷彿是黃初平叱石成羊故事裏遺留下來的一般。
我全然懷疑是雪花飄落在福建的山巒上，又驚訝這些山峯好似從天竺飛來。
溪流之上，這景緻又增添了我乘船遊玩的興致；放在桌案上，它就如同照亮我讀書時候的明燈。
老朋友看重我對石頭癡迷的“頑疾”，如果家裏的田地沒有荒蕪，我也應該要回去了。