題雙瀑

宋代 • 王十朋

女媧石爛幾經修，天漏猶餘兩派流。
離合無心元不靜，朝宗得路卻相投。
幹雲寶劔真同氣，出蕩神龍不異湫。
何用築門防俗駕，林泉自是少人遊。

譯文：

傳說中女媧補天時那些石頭經歷了多次修補，可天空似乎還是有漏洞，留下這兩道瀑布如水流淌。
這兩條瀑布時而分離時而匯合，它們並非有意爲之，本質上就一刻也未曾平靜。當它們找到奔向大海的道路時，便相互交匯在一起。
那直插雲霄的瀑布，就如同寶劍一般，它們有着相同的氣質；又好似從深潭中騰躍而出的神龍。
哪裏需要建造門來阻擋那些世俗之人的車馬呢？山林泉石這樣的地方本來就少有人來遊玩。