寄蒲墨與明仲

宋代 • 王十朋

四友共文房，蒲君最異常。
研磨發文採，好去奉仇香。

譯文：

筆墨紙硯這“文房四友”一同待在書房之中，蒲墨你最爲與衆不同。你能在研磨之後輔助寫出富有文采的篇章，現在你就好好地去侍奉像仇香那樣的賢士吧。

注：仇香指仇覽，東漢時期賢士，後世常以“仇香”借指賢士。這裏作者應該是讓蒲墨去陪伴友人明仲，將明仲比作賢士。