寄蒲墨与明仲

宋代 • 王十朋

四友共文房，蒲君最异常。
研磨发文采，好去奉仇香。

译文：

笔墨纸砚这“文房四友”一同待在书房之中，蒲墨你最为与众不同。你能在研磨之后辅助写出富有文采的篇章，现在你就好好地去侍奉像仇香那样的贤士吧。

注：仇香指仇览，东汉时期贤士，后世常以“仇香”借指贤士。这里作者应该是让蒲墨去陪伴友人明仲，将明仲比作贤士。