永嘉盧仲修永年袖文見訪酬以短句

宋代 • 王十朋

地僻原名左，天寒歲欲徂。
遙遙屈佳客，得得訪潛夫。
一第且慁子，八篇真起予。
蜚聲參四傑，誰復敢前盧。

譯文：

這裏地處偏遠，原本就被視爲荒僻之地，天氣寒冷，一年的時光即將過去。
你大老遠地委屈自己，專程前來拜訪我這個隱居之人。
科舉中第這種事暫時先困擾着你了，但你帶來的八篇文章真的啓發了我。
你日後定會聲名遠揚，能與初唐四傑相媲美，到那時誰還敢說“王楊盧駱”裏的“盧”（盧照鄰）是最厲害的呢，你定會超越他。