寄鯉魚與萬大年

宋代 • 王十朋

江楓搖落江梅破，江上詩人有佳句。
欲於龍穴覓明珠，試遣鯉魚傳尺素。

譯文：

江邊的楓葉在秋風中紛紛飄落，江邊的梅花也開始綻放。在這江上有一位詩人，他吟出了美妙的詩句。
我想要像在龍居住的洞穴裏尋覓明珠一樣，獲得你那珍貴的話語。於是試着派遣鯉魚，爲你送去這封信。