未臘而雪豐年兆也大老有詩次韻 其二

宋代 • 王十朋

主人開燕倒金鐘，坐客俱吟柳絮風。
應念人間有貧者，爐星撥盡酒瓶空。

譯文：

主人擺開宴會，將美酒滿滿地斟入金鐘大杯之中。在座的賓客們都在吟誦着像謝道韞詠雪“未若柳絮因風起”那樣美妙的詩句。

大家應該想一想這世間還有那些貧苦的人啊，他們的爐火都快熄滅，即便把爐子裏的炭火撥來撥去也難有暖意，而且連用來借酒消愁的酒都喝光了，生活困苦至極。