未腊而雪丰年兆也大老有诗次韵 其二

宋代 • 王十朋

主人开燕倒金钟，坐客俱吟柳絮风。
应念人间有贫者，炉星拨尽酒瓶空。

译文：

主人摆开宴会，将美酒满满地斟入金钟大杯之中。在座的宾客们都在吟诵着像谢道韫咏雪“未若柳絮因风起”那样美妙的诗句。

大家应该想一想这世间还有那些贫苦的人啊，他们的炉火都快熄灭，即便把炉子里的炭火拨来拨去也难有暖意，而且连用来借酒消愁的酒都喝光了，生活困苦至极。