未臘而雪豐年兆也大老有詩次韻 其一

宋代 • 王十朋

明年禾黍定千鍾，瑞雪攙先舞曉風。
更願平淮捷書至，西平禽賊獻司空。

譯文：

雖然還沒到臘月，雪就紛紛揚揚地下起來了，這可是預示着來年豐收的好兆頭啊。可以想象，明年地裏的莊稼一定會有大豐收，能收穫滿滿的糧食。瞧，這吉祥的雪花搶在前面，在清晨的微風中歡快地飛舞着。

我呀，心裏還有個更美好的願望。希望能傳來平定淮河一帶戰事的捷報，就像當年李愬雪夜入蔡州生擒叛賊吳元濟那樣，把賊寇擒獲，然後將勝利的消息和俘虜獻給朝廷的賢能大臣，讓國家重新恢復安寧太平。