陳商霖輓詞

宋代 • 王十朋

疇昔遊從分不輕，十年鄉校讀書燈。
德星會聚三兄弟，詩社追隨八友朋。
去國悲涼老王粲，還鄉牢落失陳登。
誦君生死炎涼句，斜日寒天涕滿膺。

譯文：

往昔我們一起交遊，情分可不淺吶，回想那十年間，我們在鄉校裏伴着讀書的燈火共同學習。
那時如同德星匯聚一般，你們三兄弟齊聚，而我也追隨在詩社裏，和你們八位朋友一同吟詩創作、談詩論道。
你離開京城之後的日子是那樣悲涼，就像當年的王粲一樣鬱郁不得志；如今你回到家鄉，卻又這般孤寂落寞，好似失去了像陳登那樣豪邁的意氣。
誦讀着你那感慨生死炎涼的詩句，在這夕陽西下、寒冷徹骨的日子裏，我的淚水不禁沾滿了胸膛。