藤杖

宋代 • 王十朋

頭角槎牙萬歲藤，徧身節目更棱棱。
山僧贈我非無意，要我清閒亦似僧。

譯文：

這藤杖啊，它是由有着千萬年歲月的藤蔓製成，那藤蔓的枝頭和邊角參差不齊、形態奇特。它渾身上下滿是節疤，顯得格外的棱角分明。
山上的僧人把這藤杖贈送給我，並非是沒有用意的。他是希望我能像他一樣，過着清閒自在的生活。