僕伕浚井得雙鯽一鰻未及烹也藏之泥水間予見而放之因作數語

宋代 • 王十朋

三秋不雨泉脈枯，僕伕浚井欣得魚。
刀砧已具未及殺，我偶見之魚再活。
親投不敢使校人，圉圉洋洋生意新。
莫嫌井小思滄海，尺水相忘聊自在。

譯文：

進入秋季的第三個月了，一直都沒下雨，泉水的脈絡都乾涸了。僕人們疏浚水井，欣喜地發現裏面有魚。切魚用的刀和砧板都已經準備好了，魚還沒來得及宰殺，我偶然看到了這些魚，它們因此獲得了再次存活的機會。

我親自把魚放入水中，不敢像那個“校人”一樣弄虛作假。看着魚兒在水裏先是侷促不安，隨後自由自在地遊動，它們充滿了新的生機。

魚兒啊，你們不要嫌棄這井水面積小，就一直想着那廣闊的滄海啦。在這一方小小的水域裏，忘卻外界的紛擾，暫且自由自在地生活吧。