仙居陳少曾寄錦石杯書至乃九日也方與坐客把菊遂用以勸酒

宋代 • 王十朋

九日登臨有雁來，書傳坐上手親開。
呼兒滿酌黃花酒，爲子深傾錦石杯。

譯文：

在九月初九重陽節這天，我去登高望遠，恰好有大雁飛來。這時，友人從遠方寄來的書信遞到了我手上，我親手把它打開。
我趕忙呼喚兒子，讓他將酒杯斟滿散發着菊花清香的美酒。我要爲遠方寄來錦石杯的你，深深地幹上這一杯。