九日不登高與兄弟鄰里就敝舍飲菊

宋代 • 王十朋

中秋對明月，九日逢黃花。
節物豈不好，而況身在家。
樽酒醵鄰里，盤餐飣魚蝦。
何必登高山，清歡自無涯。

譯文：

中秋佳節的時候，我與皎潔的明月相對，盡情欣賞它的清輝。到了九月初九重陽節，又恰逢金黃燦爛的菊花盛開。

這些應時節而來的美好事物，難道不令人心生歡喜嗎？更何況此時我正身處於自己溫暖的家中。

我和鄰里們湊錢買來美酒，大家熱熱鬧鬧地聚在一起。餐桌上擺滿了用盤子盛着的魚蝦等美味佳餚。

我們又何必非要去攀登那高高的山峯呢？像這樣與鄰里們在家中相聚，享受這份純淨的歡樂，其中的樂趣簡直沒有邊際啊。