过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼

宋代 • 王十朋

年时尝泛婺溪舟，未上清风八咏楼。
天为故人偿夙愿，水知吾辈喜清流。
沈郎不为吟诗瘦，王粲长怀去国忧。
明日山川共人远，乡情年契两悠悠。

译文：

当年我曾在婺溪上泛舟游玩，却一直没能登上那有着高雅美名的八咏楼。

老天似乎是为了让我这些老友能实现旧日的心愿，这溪水仿佛也知晓我们这些人喜爱清澈的水流，让我们在此相聚。

我们之中没有人会像沈约那样因为吟诗而变得消瘦，然而却像王粲一样长久地怀着离开故土的忧愁。

明天啊，这山川美景将和人一同渐渐远去，故乡的情谊和多年的交情都变得悠远绵长，令人无尽怀想。