程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其三

宋代 • 王十朋

竹亭不到几经时，来徃逢梅似退之。
遥想吾庐溪上好，十分乡思又关眉。

译文：

我已经有好长一段时间没到竹亭那边去了。这来来往往间与梅花相遇的情景，就好像当年韩愈与梅花的缘分一样（注：韩愈曾有与梅花相关的经历和诗作）。
我在这儿不禁遥遥想象着我家乡庐溪那边的美好景致，浓浓的思乡之情又一次涌上心头，让我不自觉地皱起了眉头。