题从姪慎庄

宋代 • 王十朋

风雨漂我庐，无地寄食宿。
小阮知所敦，舍我道旁屋。
震凌得帡幪，幸免泥涂辱。
明白归旧巢，鹪鹩一枝足。

译文：

风雨交加，无情地侵袭、冲毁了我的房屋，我一时间竟找不到一处可以寄托食宿的地方，处境万分窘迫。

我的从侄你知晓家族中亲情的深厚，心怀仁义，把道路旁的屋子让给我居住。
在狂风暴雨的侵袭之下，我得到了你这遮蔽庇护，这才有幸避免了在泥泞中遭受屈辱的艰难处境。
等风雨过去，天一亮我就要回到自己原来的住处。其实啊，就像那鹪鹩鸟一样，有一根树枝栖息就足够了，我本就不贪图过多。