万孝杰用韵见寄酬之

宋代 • 王十朋

堂有慈亲养且耕，游从毛颖楮先生。
新诗寄我尤清绝，深喜牢之有外甥。

译文：

你家中堂上有慈祥的母亲，你一边赡养母亲一边耕种田地，平日里与毛笔、纸张相伴，沉浸于笔墨文字之中。

你寄给我的新诗特别清新绝妙，我满心欢喜，就如同东晋的刘牢之有个出色的外甥一样为你感到骄傲。