贈甥萬膺

宋代 • 王十朋

詩書爲田筆硯耕，著意治此清白生。
它年門戶大可必，東平有孫吾有甥。

譯文：

把詩書當作田地，用筆墨紙硯去耕耘，用心經營這片“田地”，培養出清白的品行。
將來啊，咱們家族興旺發達是必然的事情。就像漢代東平王有優秀的子孫，而我也有你這樣出色的外甥。