左原诗三十二首 如存亭

宋代 • 王十朋

北堂犹绿旧时萱，寒暑无繇复凊温。
戏彩岩边白云下，慈颜仿佛尚如存。

译文：

母亲居住的北堂前，那曾经陪伴她的萱草依旧绿意盎然。可是啊，从今往后，无论寒冬酷暑，我再也没有机会为母亲送去温暖、消解暑热，尽那早晚请安的孝道了。

在戏彩岩边、悠悠白云之下，我仿佛还能看到母亲慈祥的面容，就好像她依然活生生地在我眼前一样。