左原詩三十二首 白巖庵

宋代 • 王十朋

飛鳳吹歸思竹實，蟠龍高臥戀山泉。
吾家松檟今三世，僧舍鍾魚已百年。

譯文：

這兩句詩翻譯如下：

那如飛鳳般的遊子懷着歸鄉的情思，盼望着能喫到故鄉的竹實（此處“竹實”可象徵故鄉的美好事物）；像蟠龍一樣高臥在此的，眷戀着這裏的山泉美景。我家祖墳旁的松樹和檟樹已經經歷了三代人的時光，而這僧舍裏的鐘聲和木魚聲也已響了百年之久。