二月二日焚黃天色開霽賓遊並集存沒有光悲痛之餘因成鄙語

宋代 • 王十朋

三釜深悲不逮親，九天命下賁雙墳。
痛將淚雜香醪奠，忍見衣隨告墨焚。
漠漠濃陰初閣雨，暉暉煖日旋披雲。
餘生難報劬勞德，猶有孤忠可報君。

譯文：

我深深地悲痛，在有了能讓父母享受豐厚俸祿的能力時，他們卻早已不在人世。如今朝廷的恩命下達，這榮耀彰顯在了父母的雙墳之上。

我滿心悲痛，將淚水混雜在香醇的美酒裏進行祭奠。我強忍着內心的痛苦，看着誥命文書隨着墨寶一起被焚燒。

天空中原本陰雲密佈，那濃濃的陰霾剛剛止住了雨，溫暖明亮的太陽很快就穿透了雲層。

我這剩下的人生，難以報答父母生養我的恩德了，但我還有這一片赤誠的忠心，可以用來報效君主。