人日有雪竹間種蘭

宋代 • 王十朋

人日又飛雪，竹林仍種蘭。
陽浮屑瓊玖，風泛馥檀欒。
花點黃金勝，叢依碧玉竿。
世間桃李眼，肯向此中看。

譯文：

在人日這天，天空又紛紛揚揚地飄起了雪花，我在竹林裏種下了蘭花。

陽光灑在雪上，那紛紛揚揚的雪就好似美玉的碎屑一般，微風輕輕拂過，帶着蘭花那馥郁的香氣在竹林間瀰漫開來。

蘭花綻放，那金黃的花朵如同美麗的飾品，一叢叢的蘭花緊挨着碧綠的竹竿生長。

這世間的人大多隻喜歡追逐桃李之花，他們的目光，又怎會投向這竹子和蘭花呢。