題如存亭壁 其二

宋代 • 王十朋

年來遊宦遠松楸，越雪吳霜帶滿頭。
乞得祠宮養衰病，白巖香火共僧修。

譯文：

這些年來，我在外做官，離家鄉祖墳越來越遠。在吳越之地奔波，歲月的風霜染白了我的頭髮。
如今我好不容易請求到一個祠祿之官的職位，得以調養衰弱多病的身體。往後，我要在白巖與僧人一同修行，在香火繚繞中度過時光。