次韵昌龄西园十咏 菊

宋代 • 王十朋

百花春放菊秋荣，霜里鲜鲜照眼明。
岁晚不妨开自好，何须三嗅泣繁英。

译文：

春天里百花竞相开放，而菊花却在秋天绽放光彩。在寒霜之中，它鲜艳夺目，那明亮的色泽格外引人注目。

到了一年将尽的时候，菊花也能自在地盛开，展现出自身的美好。又何必像古人那样，再三嗅着落花而悲泣呢。