次韻寶印叔觀海三絕 其三

宋代 • 王十朋

誤入蓬萊朝未央，至今魂夢記微茫。
扁舟欲效鴟夷子，遙望滄波興已狂。

譯文：

我就像不小心誤闖進了蓬萊仙境，還去朝拜了天帝居住的未央宮，到如今那些經歷在我的夢境和記憶裏都已模糊不清了。
我真想駕着一葉扁舟，效仿那功成身退的鴟夷子（范蠡），當我遠遠望着那浩渺的碧波時，心中的興致早已癲狂不已。