遊東際

宋代 • 王十朋

白石三峯下，懸崖七際流。
穿雲來汩汩，朝海去悠悠。
石是誰家婦，龍居第幾湫。
平生不行險，到此即回頭。

譯文：

在那三座白石山峯之下，懸崖峭壁間有七條水流飛瀉。
水流穿過雲霧，汩汩作響地奔湧而來，又悠悠緩緩地朝着大海流去。
那形態各異的石頭，像極了誰家的婦人般姿態萬千，而傳說中的蛟龍又居住在哪一個深潭之中呢？
我這一生向來不喜歡涉足危險之地，到了這裏，便決定就此折返了。