小小园十月杜鹃花盛开有共蔕双头之异因以数语记之

宋代 • 王十朋

一声杜宇啼春风，明朝绯挂千山丛。
岁寒此色岂易得，那更朶朶双头红。
共蔕联芳友于爱，一吐一含分次第。
造物私我小园林，此花大胜金腰带。

译文：

春天里，杜鹃鸟一声啼鸣，仿佛是它催来了繁花。第二天，那绯红色的杜鹃花就挂满了千山万岭。

在这寒冷的十月里，能看到这样艳丽的色彩实在是太难得了，更何况每一朵都是双瓣的红色花朵。

这些并蒂开放、芬芳相连的杜鹃花，就像是相互友爱的兄弟一般亲密。有的花朵完全绽放，有的还微微含着花蕊，各自有着不同的姿态。

仿佛是大自然特别偏爱我这小小的园林，赐给我如此美丽的杜鹃花，它可比那黄馨花（金腰带）要美得多啦。