十月朔日偶書

宋代 • 王十朋

去年此日對清光，聖德能容一介狂。
言畧施行非不遇，身雖疏外亦何妨。

譯文：

去年的今天，我對着那皎潔的月光，聖上品德寬宏，能夠包容我這樣一個狂放之人。

我所進言的內容略微得到了施行，這說明我並非沒有遇到賞識我的時機。我雖然身處朝廷之外，與權力中心疏遠，但這又有什麼關係呢。