送曹夢良赴桐廬戶掾 其二

宋代 • 王十朋

雞黍相尋豈偶然，論文尊酒荷留連。
秋風初送雁羣至，喬木喜聞鶑友遷。
勸我鑑湖行甚力，送君釣瀨去無緣。
願將清白師韓範，從此高堂有四賢。

譯文：

咱們相聚在一起喫着農家飯菜，這可不是偶然的機緣。一邊飲酒一邊暢談文章學問，多虧你熱情地留我相伴。

秋風剛剛吹起，就送來了一羣大雁；高大的樹木間，高興地聽聞黃鶯友伴飛向了更好的地方（這裏暗指曹夢良前往桐廬任職是好事）。

你極力勸我到鑑湖去遊玩，可送你前往富春江畔的釣瀨之地我卻沒有這個緣分。

希望你能以韓琦和范仲淹爲榜樣，保持清正廉潔的品格，這樣的話，從此以後你家高堂之上就會有四位賢德之人（這裏可能指家中長輩加上曹夢良自身）。