次韻昌齡至樂齋讀書

宋代 • 王十朋

端慕顏回樂，真同陋巷居。
息心容膝地，得趣滿牀書。
檠短燈宵永，窗明日晷舒。
相看有修竹，心爲主人虛。

譯文：

我真心仰慕着顏回安貧樂道的精神，如今也真如同他一般居住在簡陋的小巷之中。
我讓浮躁的心平靜下來，在這僅能容下雙膝的狹小空間裏安頓自己，在擺滿牀的書籍中尋得了無盡的樂趣。
夜晚，那短小的燈架上燈火搖曳，這漫漫的長夜顯得格外悠長；白天，陽光透過窗戶灑進來，日影緩緩移動，時光顯得那麼舒緩。
我抬頭與那修長的竹子相對而視，它那中空的枝幹，就好像是爲主人而保持着虛心的姿態。