林明仲自梅嶼挐舟招丁道濟道揆張思豫及予同飲索詩坐間成六絕七月朔日 題宋莊

宋代 • 王十朋

地環碧玉軒窗瑩，舟入紅雲笑語香。
下筆慚無少陵句，老懷徒愛宋公莊。

譯文：

四周的景色就像被碧綠的美玉環繞着，軒窗顯得格外晶瑩透亮。小船駛入那如紅雲般絢爛的花叢中，船上人們的歡聲笑語彷彿都帶着香氣。
我提起筆來，慚愧自己沒有像杜甫那樣的絕妙詩句來描繪眼前的美景。我這一把年紀了，心裏只是單純地喜愛這宋公莊的景緻。