泰之用歐蘇潁中故事再作五絕勉強繼韻 其二

宋代 • 王十朋

寒侵睡思那成夢，酒著衰顏誤抹朱。
待詔先生應怯冷，餐氈使者可稱膚。

譯文：

寒冷侵襲着我的睏意，讓我根本沒法入睡成夢，喝了酒之後，這衰老的面容就像不小心塗抹上了紅色一般。
那等待皇帝詔命的先生啊，應該是害怕這寒冷的；而那曾經在匈奴餐氈吞雪的使者，肌膚大概也被凍得不好受了吧。

注：“餐氈使者”一般指蘇武，蘇武被匈奴扣押期間，曾齧雪餐氈，堅貞不屈。不過具體含義還需結合這首詩創作的背景進一步理解。