次韻程泰之正字雪中五絕 其五

宋代 • 王十朋

臥聞徵雁作迴音，遙想吾廬玉滿林。
乘興扁舟定歸去，草堂深處伴猿吟。

譯文：

我躺在牀上，聽到遠行大雁傳來的聲響，那聲音彷彿是一種回應。我的思緒一下子飄遠，彷彿已經看到了我家的房子周邊，樹林全都被潔白的雪覆蓋，就像滿林都是美玉一般。

此刻的我心中湧起一股興致，想着一定要乘坐着小船回去。回到那深深的草堂裏，與猿猴的吟叫聲相伴，享受那份寧靜與自在。