次韻程泰之正字雪中五絕 其三

宋代 • 王十朋

點綴工夫巧更奇，崑崙玉果半葳蕤。
嗅梅咀雪欲腸斷，況讀高生人日詩。

譯文：

雪花裝點世界的功夫真是巧妙又奇特，那紛紛揚揚的雪花，就好像崑崙山的美玉之果，半是茂盛紛披的樣子灑落人間。

我聞着梅花的香氣，咀嚼着雪的清冷滋味，這情境讓我肝腸寸斷般地沉醉與感慨。更何況此時我還在讀着高才之人在人日所寫的詩篇呢。