送查元章二首 其二

宋代 • 王十朋

肝腦不自愛，精忠爲上殫。
危言犯顏易，直道立身難。
去國名逾重，還家跡始安。
相將吾亦去，林下掛衣冠。

譯文：

有人絲毫不顧惜自己的身家性命，一心將全部的忠誠都奉獻給皇上。在朝堂之上冒着觸怒龍顏的風險直言進諫容易做到，但始終堅守正直之道來安身立命卻是十分困難。查元章你離開京城之後，名聲反而更加顯著，回到家鄉，生活纔開始安穩下來。過不了多久我也要辭官歸隱了，到山林間去過閒適自在的生活，從此遠離官場。