寄新曆日與夢齡昌齡弟

宋代 • 王十朋

老去驚看歷日新，宦情尤憶故園春。
吾鄉親舊如相問，爲道明年已五旬。

譯文：

我年紀大了，看到新的日曆，不禁感到一陣驚心。在官場裏忙碌，我心裏越發懷念故鄉春天的景色。

如果家鄉的親朋好友問起我，你就告訴他們，到明年我就已經五十歲啦。