次韻喻叔奇追感去冬天衣之遊

宋代 • 王十朋

去年同會類高陽，蠟屐登臨雅興長。
可但山光向人好，更欣天氣爲吾良。
路經禹穴深懷白，目對秦峯遠憶黃。
日線又添人正遠，尺書千里慰相望。

譯文：

去年我們一同聚會，大家就像當年高陽酒徒那樣意氣相投，腳蹬着蠟木屐去登山遊覽，那高雅的興致悠長無盡。
豈止是那山間的美景對着我們這般美好，更讓人欣喜的是那天氣也格外宜人，像是特意爲我們準備的一樣。
路過禹穴的時候，我深深地懷念起李白，目光望向秦地的山峯，又遠遠地憶起了黃帝。
日子一天天過去，白晝變長了，可友人卻在遠方。只能憑藉着千里之外寄來的書信，慰藉彼此的思念之情。