再和 其二

宋代 • 王十朋

家在东嘉山水州，玉箫丹灶古仙丘。
两年秋月登蓬阁，千里乡心绕谢楼。
作赋端同比窗里，思归长咏大刀头。
与君何日脱尘鞅，杖屦逍遥物外游。

译文：

我家住在东嘉那个充满山水美景的地方，那里有传说中仙人吹奏玉箫、炼制丹药的山丘。

过去两年的秋天，我都在朝廷的官署中任职。然而，即便身处千里之外，我的思乡之情却始终围绕着故乡的谢楼。

我写文章创作辞赋，希望能和同窗们一样有所成就。但我心中常常涌起归乡的念头，就像诗里所写的那样，盼望着早日回家。

真希望能和你有一天摆脱这尘世的羁绊，拄着拐杖、穿着草鞋，自由自在地到尘世之外去游玩。