周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗

宋代 • 王十朋

双鲤来从古嵊州，喜闻英物诞东州。
清和时节绿阴满，秀异谿山佳气浮。
分贶金钱意殊厚，欲为汤餠客无由。
乃翁指日身龙虎，况有奇儿气食牛。

译文：

从古老的嵊州寄来了书信，我欣喜地听闻在东州诞生了一个不凡的孩子。

在清和的时节里，四处都布满了绿荫，那秀丽奇异的溪山之上，弥漫着美好的祥瑞之气。

你赠送金钱表达心意，这份情谊十分深厚，可惜我却没有机会去参加孩子的汤饼会。

孩子的父亲不久之后定会像龙虎一般成就非凡，更何况又有这样一个有着如牛般豪迈气概的奇特儿子。