潘知縣弟撫乾和詩複用前韻

宋代 • 王十朋

堂堂紫微公，氣節橫清秋。
風流屬猶子，胸壑羅奇幽。
詩篇粲華萼，名字宜金甌。
州縣聊爾耳，行矣天池遊。

譯文：

那令人敬仰的如同紫微星般高貴的賢公，他的氣節就像清爽的秋日一樣剛正豪邁、超凡脫俗。

他那瀟灑俊逸的侄子啊，胸中藏着奇特幽深的意境與才學。
他所作的詩篇就如同盛開的花朵般燦爛華美，這等才華與品德，名字應當被記在金甌之上，爲朝廷所重視。
如今在州縣任職不過是暫且歷練罷了，很快他就會如蛟龍入海，在廣闊的天地中大展宏圖。