送陳元佐遊四明

宋代 • 王十朋

鑑水悠悠接鄮川，宦情客況兩悽然。
扁舟乘興梅花月，樽酒送行燈火天。
我似鄭虔官舍冷，君如馮子主人賢。
虞庠春榜無多日，行看香名動日邊。

譯文：

鑑湖的水悠悠流淌，一直連接到鄮川。你我一個爲官的情懷，一個作客的境況，都讓人感到無比淒涼。

在這梅花綻放、月色皎潔的美好時光裏，你乘興駕着一葉扁舟即將遠行；我在這燈火通明的夜晚，擺下酒宴爲你送行。

我就像那鄭虔一樣，官舍清冷，生活寂寞；而你就如同馮諼，能遇到賢明的主人。

距離府學春天發榜的日子已經不多了，我相信很快就能聽到你那令人羨慕的美名傳到皇帝身邊。