次韻周堯夫贈睡香

宋代 • 王十朋

長向春前臘後開，要將風味鬭梅魁。
名從廬阜夢中得，根自鄮山嘉處來。
風拆錦囊香不斷，日烘寶蓋翠成堆。
定須移向梅谿去，栽伴吾廬桂與槐。

譯文：

睡香花常常在春天來臨之前、臘月之後開放，它想要用自己獨特的風味與梅花魁首一爭高下。

它的名字是從廬山的夢境中得來的，它的根是從鄮山那美好的地方生長出來的。

微風吹過，就好像拆開了精美的錦囊，那香氣源源不斷地飄散開來；陽光照耀下，它的枝葉如同寶蓋一般，翠綠的葉子層層堆疊。

一定要把它移植到梅谿去，讓它栽種在我的房屋旁，與桂樹和槐樹相伴。