梅梁

宋代 • 王十朋

結實幾調商鼎味，成材宜作禹祠梁。
世間何歲無風雨，鐵鎖無端誤見殃。

譯文：

這棵梅樹啊，要是結出梅子，本可以多次被用來調製出美味佳餚供人享用；它長成了這麼好的木材，正適合被選作禹祠的屋樑。

這世間哪一年沒有風雨侵襲呢？可這梅梁卻無緣無故地被鐵鎖束縛，最終遭受了禍殃。