西园

宋代 • 王十朋

西园风物冠东州，飞盖纷纷烂熳游。
惟有红莲幕中客，倚栏才得片时留。

译文：

西花园的风景在整个东州那可是首屈一指的。一辆辆华丽的车子接连不断地来到这里，游人们热热闹闹、尽情畅快地在这里游玩。

只有那在幕府中任职的人，仅仅靠着栏杆，才能有那么片刻的停留来欣赏这西园美景。